Episode 13
Direktur.
Oh, Ketua.
Mulai hari ini, Kalian berdua bertukar tugas.
Maaf?- Maaf?
Sekretaris Kang, kamu kembali ke kantor dan
Manajer Direktur Moon Tae Joo, mulai hari ini posisimu ini.
Apa?- Mulai hari ini kau akan, selain dari Sekretaris Kang,
mengatur sura-surat. Mengerti?
Aku tidak bisa menerimanya. Itu tidak masuk akal.
Terima ini. Ini adalah Perintah Ketua.
Ketua!- Diam!
Ayah!
Ayah? Tunggu dulu.
Jadi Laki-laki yang mengerikan yang mengganggu Kam Shim kami
adalah anak laki-laki Ketua?
Rumah itu pasti menderita, juga.
Apa yang baru saja kau katakan? Ayah?
Apakah kamu baru saja mengatakan ayah?
Tidak aku tidak melakukannya, Ketua.
Aku jelas juga mendengarnya, Ketua.
Tidak aku tidak melakukannya.
Kau mendengarnya dengan tidak benar.
Apakah begitu. Baiklah kalau begitu. Apabila aku tidak, Aku tidak melakukannya.
Sekretaris Cha, apa yang kamu lakukan? Ayo pergi keatas.
Ya.
Apakah kekuataanmu untuk sampai saat ini?
Maaf?- Ini lebih dari yang saya harapkan.
Kamu memanggil Ketua disaat bulan madunya.
Mohon tidak salah sangka. Aku tidak pernah memanggil Ketua.
Lalu bagaimana dia datang untuk belajar dari situasi?
Aku tidak tau. Itu adalah sesuatu yang aku tidak mengerti.
Itukah kamu yang memulainya lagi dengan pura-pura tidak tau.
Apabila kamu mulau menggunakan imajinasimu, buatlah paling tidak yang sesuai.
Apakah kamu pikir dia kembali dari bulan madu hanya karena aku?
Kalau ini bukan karena kamu, lalu kenapa dia tiba-tiba kembali?
Kita berkelahi. - Kau berkelahi?
Kenapa di bulan madumu?
Apakah pernah ada alasan yang nyata bagi pasangan untuk berdebat. Ini terjadi begitu saja.
Jika kamu kembali dari liburanmu, maka itu pasti cukup serius.
Aku tidak punya ide bahwa dia adalah orang tertentu.
Aku tidak punya ide bahwa ia akan membedakan antara anak-anak.
Apakah topik pembicaraanku kesana?
Waktu yang baik, jadi aku hanya sedikit membawa kamu.
Aku bertanya apakah itu mungkin untuk memberikan posisi diperusahaan.
Ibu!
Aku lakukan, dan tiba-tiba ekpresinya berubah...
Mari kita terus bekerja dan memisahkan masalah pribadi.
Perusahaan ini bukan tempat untuk membawa sembarang orang masuk kesalam.
Apakah kamu sembarang orang? Kamu anakku. Jika kamu anakku, maka itu membuatmu putranya.
Itu membuat aku menyukai Ketua lebih setelah mendengar itu.
Dia pasti menyadari bahwa aku tidak cocok untuk perusahaan.
Kenapa kamu satu-satunya tidak tahu ini?
Kamu hanya perlu mengubah sikapmu.
Ada hal-hal lain yang bisa diubah. Perusahaan ini bukan untukku.
Aku tidak tahu. Aku lelah.
Aku tidak bisa tidur. Kepalaku berantakan.
Aku akan tidur, jadi jangan membangunkan aku.
Meski begitu, bagaimana anda bisa mempersingkat bulan madu anda dan kembali begitu cepat?
Seperti untukku, tidak ada tidak ada.
Perusahaan ini bukan tempat untuk pertemuan keluarga sebelumnya.
Apakah masuk akal baginya untuk meminta posisi untuk anaknya?
Mengingat berapa banyak karyawan yang seperti anggota keluarga disini.
Tapi tetap saja, anda harus menjawab lebih lembut.
Aku tidak pandai berbicara berbelit-belit.
Karena aku lahir seperti itu.
Berpikir tentang itu, Direktur harus mengambil setelah anda.
Bagaimana kamu bisa diturunkan kesemua jalan dibawah sana?
Satu-satunya dan hanya Sekretaris Cha.
Jangan khawatir. Saya akan kembali ke posisi saya dan aktif kembali.
Itu baik-baik saja. Kamu dapat berhenti sekarang.
Seseorang yang tidak menghargai karyawannya tidak memilikinya untuk menjadi pemimpin.
Ini menjengkelkan dipecat dari perusahaan yang kamu dedikasikan selama bertahun-tahun.
Biarkan dia merasakan bagaimana menjengkelkannya itu.
Tapi karena anda sudah mempercayakannya kepada saya,
tidak dapatkah anda percaya padaku dan menonton untuk sedikit lebih lama?
Tidak ada alasan untuk menderita.
Saya baik-baik saja, Ketua.
Tolong beri dia satu kesempatan lagi.
Kamu sangat keras kepala.
Apakah suatu keharusan?
Ya, Ketua.
Lalu aku akan memberimu satu minggu lagi.
Selesaikan masalah ini selama waktu itu.
Ya. Terima kasih.
Ok, semua orang kembali bekerja.
Ya.
Apa yang kamu lakukan disana?
Aku hanya ingin tahu apa yang dibicarakan.
Anda dapat kembali ke kantormu.
Saya telah menangani perintah Ketua.
Kemana kamu akan pergi?
Saya pergi ke ruangan surat, tapi...
Apakah kamu tidak kembali ke kantor?
Perintah itu sudha ditangani juga.
Saya akan terus tinggal diruangan surat untuk saat ini, Manajer Direktur.
Apa yang kamu rencanakan untuk kali ini?
Rencana, anda bilang?
Apakah kamu pikir aku akan pindah secara emosional jika kamu keluar seperti itu?
Kamu harus menghitung bahwa aku akan memanggilmu kembali.
Anda masih tidak tahu saya dengan baik.
Apa yang aku tidak tahu?- Saya tidak memiliki keinginan untuk diakui karena emosional.
Saya hanya ingin diakui untuk terampilan dan kemampuan saya.
Kemudian, selamat tinggal.
Apa yang membuatnya bertindak seperti itu?
Aku tidak tahu.
Apa yang ada di otakku.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Apakah itu berat?
Tidak, kakek. Ini bukan apa-apa.
Jangan khawatir.
Kamu terlalu kurus.
Jika kamu menyakiti punggungmu, kamu akan menderita seumur hidup.
Dalam kehidupan, seorang pria harus memiliki kekuatan yang baik.
Bagaimana kamu bisa menjadi kuat dengan kurus seperti itu?
Kenapa kamu menjadi seperti itu, kakek? Aku mungkin kurus, tapi aku sangat kuat.
Aku tidak pernah kalah dalam perkelahian.
Pergi dengan baik.
Perkelahian pada usia tersebut...
Siapa yang akan menikahimu?
Kamu pasti akan menyebabkan beberapa penderitaan serius.
Bukan itu, kakek.
Kakek?
Apakah kamu kembali dari gunung?
Ya, gunung itu adalah tempat yang baik untuk berjalan-jalan.
Ayah, tolong beri aku beberapa air.
Baiklah, air.
Disini.
Semuanya memiliki pesanan.
Dengan ayah dan kakek berdiri disini,
bagaimana kamu bisa khawatir tentang rasa haus mu terlebih dahulu?
Silahkan miliki beberapa.
Tuang.
Dimana sisi lain pergi?
Oh, ya.
Tawarkan kepada ayahmu.
Aku baik-baik saja.
Kamu minum. Minum.
Peran ayah;
dia kira untuk menegur anaknya ketika dia salah.
Maaf?
Jika kamu hanya mengatakan "ya" sepanjang waktu untuk anak-anakmu, mereka tidak akan belajar untuk bersyukur.
Mereka tidak tahu bersyukur mereka melakukan segala sesuatu dengan sendirinya.
Mereka akan berpikir mereka akan melakukan segala sesuatu dengan sendirinya.
Segala sesuatu tentang kamu adalah baik, tapi itu salah satu aspek.
Oh, ya.
Bukankah kakek benar-benar menakutkan, ayah?
Dia benar-benar menakutkan.
Apa semua ini kamu siapkan?
Sulit untuk kakek membuat lauk untuk dirinya sendiri.
Ini adalah hidangan beberapa makanan dan kimchi.
Apakah ini akan terlalu berat baginya untuk dibawa dengan dia?
Terima kasih, bibi.
Untuk apa?
Kamu begitu baik padaku seperti bibi yang nyata.
Aku tidak bisa mengatakan perbedaannya.
Kamu berpikir ada sesuatu yang lebih dalam hidup?
Kebahagiaan melakukan hal-hal seperti ini. Kamu benar-benar tidak ada yang lain.
Dal Bong?
Apakah kamu bersenang-senang pergi ke gunung?
Jangan bicara padaku, aku lemah.
Dia diratakan. Benar-benar rata dengan tanah.
Itu akan mengingatkan dia bangun pukul 5 pagi.
Aku bertanya-tanya ketika kebiasaan terlambat tidurnya akan tetap.
Dia akhirnya menemukan lawannya.
Kakek!
Lihatlah ruangan ini.
Itu karena aku bangun pagi-pagi.
Pengorganisasian daerah tidurmu adalah hal pertama seseorang harus lakukan.
Mengerti.- Ya, aku mengerti.
Mengapa tidak ada buku cerdas tunggal di meja mu?
Itu karena aplikasi; aku mengisi aplikasi pekerjaan.
Daripada pekerjaan, yang lebih penting adalah
memiliki hati yang kuat.
Jenis perusahaan apa yang akan menerima seseorang tanpa hati.
Bukankah begitu?
Myeong Shim Bo Gam(Kitab baik mengatakan utk mengajarkan hal-hal yg baik utk anak)- Alih-alih mengisi aplikasi pekerjaan
menuliskan segala sesuatu yang kamu rasakan.
Ini akan sangat membantu dalam hidupmu.
Mengerti?
Mengerti?- Ah, ya.
Aku sekarat.
Jangan berbaring. Ini adalah kebiasaan buruk
Ya, kakek.- Berbaring,
aku belum pernah melihat orang melakukan hal-hal yang baik ketika mereka berbaring.
Mengerti?- Ya, aku mengerti, kakek.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Seo Wool, tentang orang ini mengapa kamu begitu banyak menyukai dia?
Hanya karena, ketika aku melihat senyum Dal Bong itu membuat aku tersenyum.
Itu membuat aku tersenyum apakah ia berbicara, atau apakah ia marah.
Semuanya membuat aku tersenyum.
Ayah, bibi dan anggota keluarga semuanya baik.
Saudara mungkin muncul dengan cara-cara yang kurang sedikit, tapi
mereka semua baik didalamnya.
Aku bisa menjamin itu. Memang benar.
Cobalah berbicara dengan Hyo Jin.
Apa yang dia pikir untuk buru-buru menikah.
Jika kamu akan melakukannya, itu bukan ide buruk untuk terburu-buru.
Sepertinya rumah sakit K memiliki mata mereka pada Kang Jae.
Apakah mereka juga memiliki pusat kanker?
Mereka mengambil semua orang dengan keterampilan dengan menawarkan uang besar.
Aku mendengar Dr. Yoon juga kehilangan dua ahli bedahnya.
Mereka akan mulai dengan menawarkan ganda untuk seseorang seperti Kang Jae.
Sebelum mereka menempatkan angin dilayarnya, aku menempatkan Hyo Jin disampingnya.
Apakah Cha Kang Jae sampai ketingkat itu?
Aku bilang dia seorang ace. Mengapa aku memilih dia?
Kamu terlambat untuk bekerja hari ini.
Dia sepanjang malam mempersiapkan seminar.
Apakah kamu tidak akan berkencan dengan Cha Kang Jae?
Aku meneleponnya, tapi dia terlalu sibuk.
Dia mungkin bahkan tidak punya waktu untuk tidur dalam persiapan untuk pusat kanker baru, kamu akan memahami.
Bagaimana jika dia bahkan tidak punya waktu untuk menikah pada tingkat ini, ayah.
Aku tidak tahu tentang hal lain, tapi aku akan memberinya waktu untuk itu, jadi jangan khawatir.
Ya, semoga harimu menyenangkan, ayah.
Apakah kamu yakin kamu tidak akan menyesali ini?- Hm?- Pernikahan?
Jika kamu terburu-buru terlalu banyak,
mereka mungkin mengatakan itu pernikahan senjata. Aku benci bicara seperti itu.
Ibu, kamu akan menetapkan tanggal pernikahan?
Aku tidak tahu apakah ini adalah hal yang baik.
Ibu.
Apakah kamu menyukai dia banyak?- Ibu kamu mendengar juga,
bahwa jika aku tidak menikah dengannya, akan sulit untuk melihat wajahnya.
Menikah adalah kulit terluar. Ini jauh berbeda dari apa yang kamu pikirkan.
Tapi hidupmu sempurna dengan ayah.
Aku ingin hidup seperti kamu, juga.
Beritahu Cha Kang Jae datang kerumah nanti.
Baiklah, aku akan melakukannya.
Kakek, aku membeli beberapa kaus kaki untukmu.
Kemana dia pergi? Dal Bong?
Apakah kamu menjaga hubungan dengan anakmu?
Dia sudah terbiasa dengan asrama.
Dia lebih nyaman daripada ketika aku berada disana.
Berapa banyak dari seorang ibu yang mengerikan yang kamu berikan jika dia lebih nyaman sekarang.
Ini bukan karena aku adalah seorang ibu yang buruk, tapi itulah cara anak-anak hari ini.
Mereka tidak menyadari betapa orang tua kerja bekerja dan mereka hanya menganggap semuanya diberikan.
Kamu pikir kamu tidak melakukan itu?- Apa yang kamu bicarakan? Aku baik untukmu.
Ada banyak anak-anak yang lebih buruk dariku.
Itu benar.
Kamu pikir ada banyak anak perempuan yang berutang $120,000 dalam utang judi di dunia ini?
Apakah kamu akan membawa itu sepanjang waktu?
Kamu tidak bisa membiarkannya?- Gadis!
Apakah uang sebanyak itu mudah dilupakan?
Hanya tahu bahwa anak menantu Seo pemaaf. Kalau orang lain,
ia akan mencabut rambutnya dan menandatangani kertas perceraian.
Aku tidak akan melakukan hal ini. Lakukan saja sendiri.
Orang yang tidak bekerja, tidak makan.
Jangan berpikir tentang makan jika kamu tidak akan membantu.
Siapa bilang aku ingin makan sup yang terbuat dari ini?
Kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan. Pada musim gugur, ini
begitu lezat, semua orang berjuang untuk ini.
Bibi?- Hm?
Pernakah kamu melihat kakekku? Aku tidak dapat menemukan Dal Bong sebelumnya.
Kakek pergi beberapa waktu yang lalu.
Dia pergi? Kemana?
Dia pergi kembali ke Hongseong. Dal Bong memberikan petunjuk jalan.
Apakah dia pergi tanpa mengatakan bahwa dia akan pergi?
Ya, dia tidak memiliki kaus kaki untuk diubah jadi,
dia meminta ku untuk membeli beberapa. Aku baru datang kembali.
Daebak! Kakek itu benar-benar sesuatu.
Kapan dia pergi?
Sudah sekitar 10 sampai 15 menit.
Oh, Seo Wool ada disini, juga.
Oppa, Kakek Seo Wool pergi tanpa berkata apa-apa baginya.
Aku tahu.
Seo Wool, datang menemui aku sebentar.
Ini?- Apa ini?
Kakekmu meninggalkan ini untukmu.
Maaf?
Anak itu telah tinggal sendirian di desa hanya denganku.
Setelah datang ke Seoul, ada begitu banyak,
dia harus begitu bersemangat dan bahagia.
Seoul seperti itu untuk kaum muda.
Kamu tahu pepatah, "Ketika kamu masih muda, kamu bahkan membayar untuk menderita."
Karena dia sudah di Seoul, pengalaman di Seoul benar,
itu tidak akan buruk juga.
Tapi aku benci menjadi serakah, tapi untuk saat ini,
kumohon mengawasi Seo Wool ku untuk sementara.
Tidak ada yang perlu dikatakan. Harap jangan khawatir.
Aku akan menjaganya seperti putriku sendiri.
Terima kasih.
Ini tampaknya ada beberapa simpanan uang.
Aku harap kamu tetap disini untuk menerima uang ini?
Kamu simpan... dan habiskan jika kamu membutuhkannya.
Ayah, aku akan segera kembali.
Seo Wool! Jangan khawatir, Dal Bong membawanya sampai ke stasiun Seoul.
Bawa ini ketika kamu lapar di kereta api. Ini kimbap dan air.
Dan Seo Wool mengatakan bahwa kamu menyukai hal-hal yang manis,
jadi aku membeli selai kacang dan permen peppermint juga.
Tidak memiliki uang bukanlah sesuatu yang harus dimalukan.
Tapi membuang kebangganmu adalah sesuatu yang harus kamu malukan.
Kemudian, orang-orang tanpa hari, akhirnya berbohong.
Aku minta maaf tentang kemarin, kakek.
Aku tidak berpikir. Ini tidak akan terjadi lagi.
Kapan kamu akan memberitahu Seo Wool?- Maaf?
Apa?- Kamu tahu, tetang pria dalam gambar.
Apakah kamu tulus pada Seo Wool?
Kemudian bisa melakukannya dengan benar dari waktu itu.
Itulah pria sejati.
Kakek.- Jika kamu tidak melakukan hal yang benar,
kebenaran tidak akan menjadi kebenaran.
Apa yang kamu bicarakan?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Bagaimana dengan kakek?
Dia pergi dengan kereta itu.
Bagaimana mungkin seorang kakek seperit itu, tanpa mengucapkan sepatah kata dan pergi.
Ini sifat keluargamu; kamu datang dan akan pergi tanpa berkata apa-apa.
Apa yang bisa kulakukan? Dia mengatakan dia tidak punya kaus kaki.
Itulah mengapa ia pergi seperti ini.
Karena dia pikir kamu akan menangis seperti ini.
Jadi, apa yang kakek katakan padamu?
Apa?
Dia ingin mengatakan sesuatu padamu sejak dia memintamu untuk datang.
Apa itu? Apa yang dia katakan padamu?
Apa yang kakek katakan?
Apa yang kamu lakukan didepan orang?
Dia mengatakan kepadaku untuk memelukmu seperti ini.
Benarkah?
Ya, benar.
Itu tidak mungkin.
Benarkah?
Itulah yang aku katakan.
Itu aneh. Kakekku bukanlah orang yang akan mengatakan hal seperti itu.
Apakah tulus tentang Seo Wool?
Kemudian, bisa melakukannya dengan benar dari titik waktu.
Kamu tahu, tentang pria didalam gambar.
Ya?
Ta da!
Oh, itu kamu?
Itu kamu.
Ibuku masih istirahat.
Oh, benarkah?
Seol Hee, apakah kamu tidur? Aku disini, bangun.
Kamu datang?- Ya.
Kamu terlambat.
Oh, aku mengangkat Direksi sementara aku keluar.
Pertemuan aku sedikit terlambat.
Kamu lapar, bukan? Mari kita pergi keluar, bukankah kamu mengatakan kamu ingin makan jampong (sup seafood)?
Kondisiku tidak baik sekarang; Aku tidak bisa tidur dengna baik karena kamu, Oppa.
Apa itu?
Aku membawa mereka untukmu.
Ini.
Sekretaris Cha melatih lagi?
Gadis itu penuh akal.
Tidak. Jika kamu pergi mengatakan kamu akan pergi, mengapa kamu kembali?
Aku tidak tahu lagi. Pergi ketempat lain.
Ayo, Manajer, pikirkanlah. Kamu belum menemukan pekerja paruh waktu.
Kemudian, kamu tidak bisa. Silahkan pergi.
Siapa yang tidak bisa?
Boss.
Kamu bisa. Kamu dapat kembali bekerja.
Tentang itu...- Terima kasih, boss!
Aku akan sangat rajin. Sungguh, aku lakukan.
Boss?
Maafkan aku.
Bekerja diruang surat ditoleransi?
Pekerjaan tergantung pada bagaimana seseorang memandang itu.
Setiap pekerjaan di toleransi setelah kamu menetapkan pikiranmu untuk itu.
Aigoo, itu harus baik untuk dapat mentolerir pekerjaanmu dengan sikap yang tepat.
Ini berarti bahwa sekali kamu kehabisan akal, tidak ada sesuatu yang tidak dapat kamu lakukan.
Ah, ya.
Ah, ya. Boss.
Penyewa baru mengatakan dia harus pindah besok.
Kenapa kamu begitu tiba-tiba memanggilku bos?
Ah, ya.
Ya, aku akan mengerti seperti itu.
Ya.
Ya, halo.
Ya, kamu bida pindah sesuai rencana.
Ini telah diambil dari perawatan.
Oh, ya, aku mengerti.
Benar-benar!!
Aku pergi ke peramal mampu dan
untuk kalian berdua, hari keenam bulan depan adalah hari terbaik untuk pernikahan.
Jika kamu melewatkan tanggal tersebut, kamu harus menunda pernikahan selama satu tahun.
Hyo Jin kami benar-benar bergegas menikah denganmu, Dr. Cha.
Aku tahu waktunya agak bergegas tapi setelah kami menikah,
akan lebih mudah bagi Kang Jae untuk berkonsentrasi pada hal-hal rumah sakit.
Itulah alasan mengapa aku berbegas menentukan tanggal pernikahan. Tidak apa-apa dengan kamu, kan?
Aku mengerti.
Aku akan mengerti tanggal pernikahan pada tanggal keenam bulan depan.
Dapatkah aku memilih tujuan bulan madu, Kang Jae?
Aku tidak bisa pergi untuk lebih dari seminggu.
Aku mengerti. Kemudian, aku akan menyiapkan paket satu minggu.
Ini adalah mahar; silahkan memberikannya kepada ayahmu.
Oh, tidak apa-apa. Anda tidak harus memberikan hal-hal ini.
Tapi itu bukan bagaimana kita melihat hal tersebut.
Meskipun pernikahan itu terburu-buru, mari kita menjaga etiket dasar.
Hal ini telalu memberatkan, jadi tolong berikan kepadanya.
Apa ini?
Ini hadiah (hadiah pernikahan), Direktur mengatakan kepadaku untuk memberikannya kepadamu.
Hadiah?
Ini tidak seperti kamu akan menikah segera, mengapa hadiah?
Kami memutuskan pada enam bulan berikutnya.
Apa?!
Orang-orang itu benar-benar aneh.
Bagaimana mereka bisa begitu saja memutuskan tanggal dan kemudian membiarkan kita tahu?
Ibu, sisi pengantin akan memilih tanggal pernikahan.
Hei, meskipun demikian, itu etiket yang tepat untuk membahas tanggal terbaik pertama.
Bahkan dari pengenalan keluarga, mereka melakukan segala sesuatu dengan sendirinya.
Haruskah kamu pergi melalui pernikahan ini?
Aku bilang aku akan pergi.
Pernikahan di Hotel S dengan teman-teman dekat dan keluarga.
Harap jangan memanggil orang-orang dipasar.
Hei, bagaimana bisa kita tidak memanggil mereka? Ayahmu dan aku menghabiskan begitu banyak uang pada pernikahan keluarga mereka.
Selain itu, kamu adalah orang pertama dalam keluarga ini. Bagaimana kita tidak?
Semua biaya pernikahan akan dibayar oleh pihak mereka.
Biaya makanan per orang di hotel adalah lebih dari $200, bibi.
Apa?
Ini bukan kita yang membayar. Jadi, kita tidak harus membebani mereka dengan memanggil orang-orang pasar, ayah.
Juga, mereka tidak akan menerima uang pada hari pernikahan.
Jadi kita tidak bisa mengambil uang, sebelumnya.
Aigoo, ini begitu kacau.
Jadi? Apa yang kamu putuskan untuk rumah? Apakah mereka mengatakan mereka akan membuatkan mu rumah?
Itu tidak seharusnya. Sisi pengantin pria harus mengaturnya.
Jangan pedulikan tentang itu, ayah.
Aku sudah memutuskan untuk tinggal dirumah mereka.
Ya Tuhan.
Apakah kamu mengatakan kamu akan pergi langsung kesana atau mereka?
Aku pikir itu akan menjadi keputusan terbaik untuk kita, bibi.
Lagipula, aku akan menghabiskan banyak jam dirumah sakit; akan lebih mudah bagiku.
Hei, kamu brengsek, Kang Jae.
Kamu tidak perlu menyiapkan apapun mahar, sebelumnya ayah.
Aku akan mengurus hal itu.
Aku melihat bahwa apa itu keluarga. Pada akhirnya, satu-satunya keluarga ini dapat lakukan untuk pernikahanmu adalah
berpakaian baik pada tanggal pernikahan dan hanya menonton.
Tidak ada yang bisa kita lakukan dan tidak ada hubungannya, kan?
Apakah pernikahan sesuatu yang besar? Kami hanya memamerkan kepada orang lain.
Ini tidak akan memiliki banyak arti lagipula.
Aku akan berhenti disini. Harap mengerti seperti itu.
Anak itu benar-benar merencanakannya kali ini.
Dia berencana untuk hidup dengan membangun dinding dengan keluarga ini.
Tapi ibu, dia mungkin mendapatkan seluruh rumah sakit. Kita harus banyak menerimanya.
Tapi tetap,
dia adalah putra sulung keluarga Cha dan kamu tahu apa artinya Kang Jae pada ayahnya.
Lupakan saja. Mari kita berhenti.
Aku tidak bisa percaya ini.
Bagaimana frustasi...
Apakah kamu baik-baik saja?
Lebih baik daripada aku bisa.
Hanya...
Lagipula, aku bertanya-tanya berapa banyak uang yang ada disana.
Aigoo, bagaimana kamu bisa tahu tentang hal seperti itu saat ini?
Tapi tetap saja, kita harus melihat berapa banyak mereka memberi kami.
Karena mereka kaya, mereka harus dimasukkan kedalam jumlah dasar.
Jadi, mereka dapat dibanggakan lagi.
Sial...
Apa hadiah pernikahan; bahkan bukan satu set peralatan perak...
Ibu, itulah cara lama dalam melakukan sesuatu.
Hari-hari ini, semua orang hanya cukup mengirimkan uang dalam amplop seperti ini.
Apa?
Oh, oh. Aku akan gila.
Apa ini? Berapa banyak itu kamu semua terkejut?
Apa? Apakah mereka memasukan $100,000?
Oh. Oh...
Apa? Oh?!
Ya, bahkan dua dari mereka.
Lalu... $200,000?
Apa?!
$200,000?- Ya, $200,000.
Mereka memasukan kedalam dua cek bersertifikat baru dan mengirimkannya.
Wow. Tingkat uang mereka benar-benar berbeda dari kita. $200,000?
Aku pikir mataku akan keluar, bahkan kepalaku sakit menonton jumlah uang.
Apakah kamu pernah melihat uang sebanyak itu dengan matamu sendiri?
Aku melihat itu sampai $120,000.
Ah serius... Apakah kamu serius akan menjadi seperti ini!
Sebagai seorang pria, mengapa menyimpan dendam seperti itu?
Apa ini? Aku akan berbicara tentang hal itu selama 10 tahun kedepan.
Ah, tutup mulut!
Apa yang kamu lakukan untuk menerima sebanyak itu?
Pikirkan? Pikirkan tentang apa? Aku membawanya karena itu uang pernikahan.
Aku tidak tahu bahwa mereka memberi uang sebanyak itu sebelumnya.
Bagaimana ayah bisa menerima uang itu? Dapatkah kamu memikirkan bagaimana perasaan dia mungkin?
Dia bahkan mendengar bahwa kamu akan hidup dengan mertuamu.
Bukankah uang setara dengan menukarmu untuk uang itu?
Mengapa kamu berpikir begitu kritis ketika itu hanya uang pernikahan?
Hari-hari ini, keluarga mengambil dokter untuk mertua menganggap itu jumlah yang tepat.
Rekan ku juga mengatakan ia punya sekitar jumlah yang sama.
Jadi...
Jadi kamu mengatakan itu tidak ada yang salah dengan uang itu?
Menurut ayah, aku rasa untuk menjadi pilar dalam keluarga kami.
Jika mereka mengeluarkan pilar dan memberikan jumlah dalam pertukaran, itu tidak terlalu buruk dari kesepakatan, kan?
Kenapa kamu seperti ini?
Mengapa kamu begitu gila?!
Kamu tidak bisa nyaman menerimanya, Noona?
Yang harus kamu lakukan adalah mengakui itu bahwa saudaraku layak menerima banyak dan hanya menerimanya.
Mengapa keluarga kami selalu bagitu emosional?
Itu karena semua hal yang kamu lakukan untuk pernikahan berada diluar etiket yang tepat!
Sejak awal, keluarga kami dan keluarga mereka berada pada tingkat yang berbeda dari etiket.
Dengan etiket keluarga kami, kami tidak bisa mengerti mereka tidak seharusnya kita memahami mereka.
Karena kamu adalah adikku, aku akan mengatakan ini sekali lagi.
Pikirkan tentang hal itu lagi.
Kamu tidak tahu apa-apa, dan pernikahan bukan seperti itu!
Maafkan aku, tapi Noona,
aku tidak akan berpikir tentang hal itu lagi.
Aku menganggap ini sebagai kesempatan.
Jika kesempatan, tidak haruskah aku ambil?
Kamu...
Bagaimana kamu bisa berbicara persis sama dengan laki-laki yang aku tahu?
14 tahun yang lalu, pria tergila-gila pada kesuksesan dan pergi.
Kamu mengatakan hal yang sama yaitu mengirim tulang belakangku.
Noona.- Itu benar!
Jika kamu gila, aku tidak berpikir kamu dapat mendengar apa-apa.
Bahkan jika sesorang menghentikanmu, kamu masih tidak mau mendengarkan. Apa yang bisa kita lakukan?
Jika itu adalah jalanmu, maka kamu harus pergi dengan cara itu.
Ayah.
Ayah. Aku tidak berpikir aku bisa tahan lagi.
Kang Jae benar-benar buta sekarang.
Aku sudah mencoba untuk menghentikannya, tapi dia tidak mau mendengarkan. Apa lagi yang bisa kita lakukan?
Apakah dia menyesal kemudian, itu hidupnya.
Apa yang kita lakukan tentang hal ini?
Apa yang dikatakan dengan jumlah uang yang besar itu...
Aku tidak berpikir aku bsia tidur karena hatiku berdebar.
Ah, bagaimana membuat frustasi.
Aku haus.
Sayang, bangun. Sayang, bangun sebentar.
Ah, apa?
Apa yang harus ditanyakan?
Apa?- Hadiah pernikahan.
Karena mereka mendapatkan $200,000, mereka tidak akan murah tentang hal itu.
Haruskah aku meminta mereka untuk mengubah mobilmu terlebih dahulu?
Kamu bernyanyi setiap hari tentang bagaimana kecil mobilmu dan ingin mengubahnya.
Jangan mengatakan omong kosong seperti itu dan pergi tidur!
Aku harus pergi kepasar pada waktu fajar.
Itu benar...
Meminta mobil agak terlalu banyak.
Apa yang harus aku minta?
Kami mendapatkan $200,000...
Mungkin mereka akan memberi kita setidaknya $10,000.
Tae Joo, kamu sudah berangkat?
Ah, ya.
Aku dengan kamu akan pindah hari ini.
Ya, aku menelepon pemindah untuk datang sore ini.
Lalu, aku bisa memberikan ruang kepada Eun Ho?
Rumah yang ia gunakan untuk tinggal bersama aku begitu besar.
Aku tidak merasa baik tentang meninggalkan Eun Ho sendirian disana.
Ada ruangan lain disebalah lorong. Beri dia satu.
Kamar Tae Joo lebih besar dan lebih baik.
Karena ia tidak akan tinggal dirumah ini, mengapa meninggalkan ruangan besar yang kosong?
Tidak akan lebih baik untuk dimiliki Eun Ho menggunakan ruangan itu setelah kami memindahkan barang-barang Tae Joo sore ini?
Kamu dapat melakukan itu, kan?
Baik, lakukan sesukamu.
Permisi.
Apakah kamu harus mengatakan hal semacam itu dengan pria yang sedang dalam perjalanan untuk bekerja?
Aku mendapatkan izin darinya. Apa yang salah dengan itu?
Kamu bisa berbicara tentang hal itu setelah dia pindah.
Pada hari dia pindah, kamu tidak harus berbicara seperti itu, seolah-olah kamu mengambil kamarnya.
Bahkan jika itu untuk anakmu.
Kamu bahkan tidak peduli tentang Eun Ho sendirian?
Tidak, bukan itu yang aku maksudkan.
Jika kamu terus membedakan antara anakmu dan anakku, aku akan benar-benar terluka.
Kamu mengatakan tidak mutlak untuk posisi perusahaan dan sekarang, bahkan kamar bukan apa-apa?
Mengapa aku mengatakan ya untuk menikah?
Baik.. mengapa kamu marah atas ruangan?
Bagaimana bisa aku tidak, karena aku harus mengemis untuk kamar anak laki-laki ku.
Oke, kalau begitu, aku yang salah.
Mari kita beri ruangan Tae Joo untuk Eun Ho. Dapatkan Eun Ho segera.
Itu baik, kan?
Aigoo, teh dingin.
Ajumma, teh dingin.
Sekretaris, akan keluar untuk makan siang?
Oh, tidak. Itu karena rumah.
Aku bisa menadatangani hari ini.
Karena aku akan keluar, aku ingin melihat rumah karena penyewa baru pindah.
Oh! Pasti bagus. Sekarang, kamu telah menjadi pemilik rumah.
Jika penyewa datang, kamu akan menjadi kaya segera.
Bagaimana menyenangkan itu?
Aku selalu bergantung pada perusahaan, tapi
sekarang, karena rumah, aku bisa hidup sedikit lebih baik.
Sampai nanti.- Selamat tinggal.
Oh, itu Gober. Dia tidak pernah membeli kami makan.
Pada akhirnya, dia membeli sebuah rumah, bukan?
Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku sedang dalam perjalanan, sehingga membawa perabotan. Buka tempat tidur ketika aku sampai disana.
Kamu tidak bisa. Jangan menyentuh kotak itu.
Kantor- Hub Pembelian dan Penjualan- Dengan ini, kamu telah menjadi pemilik baru dari rumah ini.
Dan ini adalah judul untuk rumah.
Kamu harus melihat ini sebelum kamu membeli rumah, jadi aku membawanya untukmu.
Konfirmasi itu. Ini bersih.
Sejauh ini? Terima kasih.
Disini. Disini. Kamu harus pergi. Penyewa baru akan pindah hari ini.
Kamu harus melihat dia pindah.
Ah, ah ya, ya.
Siapa kamu?
Oh, aku adalah pemilik baru untuk hari ini.
Bisakah kamu minggir.
Ah, ya.
Oh, Ahjussi, lantai akan tergores.
Jadi, bisakah kami pindahkan itu?
Lantai akan tergores. Jadi, hati-hati. Hati-hati.
Ya, mengerti.
Oh, Ahjussi!
Jika kamu bisa, bisakah kamu tidak memaku apapun ke dinding?
Dang, pekeraan mereka agak mengerikan.
Dimana penyewa baru?
Aku pikir dia didalam kamar.
Ah, begitu?
Halo, penyewa baru.
Siapa penyewa baru?
Permisi.
Uhm...
Penyewa baru disini?
Permisi, mungkinkah...
Penyewa baru?
Tidak mungkin!
Siapa yang mengataka siapa?...
Halo, Ahjussi, mengapa kamu tidak memberitahu aku penyewa baru itu dia?
Aku tidak bisa menyewa tempat untuk dia.
Apa yang akan kamu lakukan tentang hal ini! Apa yang akan kamu lakukan!
Lalu, berikan dia $50,000 deposito.
Lihat disini. Kamu harus mengatakan kepadaku pemiliknya.
Aku tidak bisa tinggal disini mengetahui bahwa dia adalah pemiliknya. Berikan aku kembali depositku.
Mulai hari ini aku tidak ada hubungannya dengan tempat itu.
Atau kamu bisa mendapatkannya dari pemilik baru.
Apa?
Ah, serius!
Aku tidak bisa menelepon polisi, sebelumnya. Benar-benar...
Aw, benar-benar.
Bisakah kita bicara sebentar?
Mari kita lakukan itu, mari kita bicara.
Lihatlah disini, Ahjussi, jangan memaku apapun.
Wow, mengapa kamu menghabiskan begitu banyak uang untuk lemari?
Berhentilah menjadi khawatir tentang rasa peralatanku. Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Lakukan apa sekarang?
Depositku.
Mengapa deposit? Kamu baru saja pindah.
Kamu tidak berpikir bahwa aku bisa tinggal disini, kan?
Mungkin kamu berpikir untuk pindah segera setelah kamu pindah?
Setelah kamu menghabiskan semua uang ini?
Aku akan segera mencari tempat lain. Jadi, berikan kembali depositku.
Maaf, tapi aku tidak punya uang deposit.
Apa maksudmu kamu tidak memiliki apapun!
Kontrakmu adalah dengan pemilik lama.
Aku baru saja membeli tempat dengan penyewa, itu saja.
Selain itu, uangku sangat pas-pasan ketika aku membelinya.
Aku bahkan harus membayar pajak, jadi aku tidak punya banyak waktu luang.
Sekali lagi dia menjadi kurang ajar. Benar-benar kurang ajar.
Jika kamu ingin pindah yang banyak,
maka kamu bisa menunggu sebentar sampai penyewa baru datang.
Aku akan segera pindah.
Aku bilang aku tidak memiliki uang.
Karena aku tidak punya uang, bagaimana aku bisa membayarmu?
Sama seperti kamu tahu, Direktur.
AKu dalam posisi goyah ditempat kerja, juga.
Mengapa menjadi seperti ini padaku? Mengapa? Benar-benar!
Mengapa kamu harus membeli rumah ini, menyebabkan hal-hal terputar?
Kamu bilang hal-hal yang tepat yang ingin kukatakan.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku punya sebuah rumah.
Aku akhirnya ingin mendapatkan keuntungan dari itu.
Mengapa kamu harus menjadi penyewa baru, Direktur?
Akulah yang akan menjadi gila.
Ibu, dimana aku harus menggantung ini?
Apa maksudmu, Nyonya?!
Lihat disini. Perhatikan apa yang kamu katakan.
Siapa istrinya?
Aku pikir kalian berdua pasangan.
Tidak kami bukan pasangan!
Oh... oke.
Benar-benar!
Aigoo, benar-benar. Oh kepalaku sakit.
Ibu, kamu gila?
Lihat dirimu. Bagaimana kamu bisa berbicara seperti itu pada ibumu?
Itu karena kamu bilang aku harus tinggal denganmu.
Aku ingin kamu membangun kasih sayang dengan Ketua sementara kamu masih hidup bersama. Apa yang salah dengan itu?
Mengapa aku harus membangun kasih sayang dengan Ketua?
Untuk seorang pria yang kamu suka dan nikahi, mengapa aku harus?
Apa yang kamu dengar dariku? Apakah aku menikah dengannya hanya demi aku?
Termasuk dalam pernikahan itu masa depanmu.
Aku harus memberitahu Ketua orang macam apa kamu.
Jadi dia serius dapat mempertimbangkan membawa kamu ke perusahaannya.
Aku tidak mau. AKu tidak akan pernah tinggal dirumah itu.
Hanya tahu bahwa aku akan tinggal dirumah yang sama sendirian.
Aku memutuskan untuk menyewa rumah diluar.
Apa yang kamu katakan?
Bagaimana kamu bisa melakukan segalanya tanpa berkonsultasi denganku?
Mengapa? Aku melakukan apa yang ingin aku lakukan dengan rumahku.
Jika kamu keluar seperti ini, aku akan hidup semauku. Apakah itu akan baik-baik saja denganmu?
Apakah kamu benar-benar ingin hidup sesukamu?
Kemudian kamu menjadi mandiri secara finansial pertama: kembalikan rumah, restoran, mobil, dan semua kartu kredit.
Tanpa kemandirian finansial, meminta aku untuk melakukan apa yang kamu inginkah adalah omong kosong.
Ibumu sendirian. Jangan seperti ini.
Hanya karena aku menikahi Ketua, bukan semuanya adalah milikku.
Aku sangat kesepian dirumah itu.
Kamu akan tinggal dirumah ketua, kan?
Oh, ya ampun.
Hei, kamu bajingan. Lakukan itu dengan benar!
Ya, aku akan melakukannya dengan benar.
Jangan hanya menjawab kamu akan melakukannya, tapi lakukan dengan benar, kamu brengsek.
Ya, aku mengerti.
Orang itu tidak akan berakhir beberapa hari.
Aku tahu. Setelah kamu mendapatkan patokan oleh Koki, itu cukup sulit.
Hei, kamu brengsek!
Kamu ingin mati?
Tidak, aku akan melakukannya lagi.
Apa yang bisa kita lakukan ketika Dal Bong menderita begitu banyak? Dia menderita begitu banyak.
Kenapa kamu menghindariku?
Apa? Menghindari? Siapa?
Aku? Tidak, aku tidak. Aku sedang dalam perjalanan untuk bekerja.
Lalu...
Apakah kamu tidak nyaman denganku?
Apa? Aku?
Lalu...
Karena subjek datang, aku ingin bertanya padamu.
Kenapa kamu menatap aku begitu intens?
Apakah kamu mungkin tidak puas denganku? Jika demikian, katakan saja padaku.
Dapatkah aku benar-benar memberitahumu?
Jika aku tidak menahan, kamu mungkin berada dalam situasi yang sulit.
Tapi akan lebih baik bahwa kamu memberitahumu, daripada menatapku intens.
Jika seseorang tidak berbicara tentang hal-hal itu, seseorang bisa mendapatkan sakit didalam dan itu tidak baik.
Apa itu kamu tidak bahagia? Kamu tidak suka aku bekerja disini?
Aku menyukaimu.
Apa?
Aku... menyukaimu, Seo Wool.
Lihat, ketika aku bilang, kamu masuk kedalam situasi yang sulit, kan?
Lihatlah disini, presiden.
Bahkan jika itu sebuah lelucon, kamu tidak harus mengatakan hal-hal ini kepada bawahanmu.
Aku akan berpura-pura bahwa aku tidak mendengar itu.
Ini benar-benar aneh. Mengapa semua orang berpikir aku bercanda?
Aku benar-benar mengatakan yang sebenarnya.
Bukankah itu kebenaran, Cha Dal Bong?
Hei, kamu harus berhati-hati. Aku pikir presiden telah mematokmu.
Jangan berkecil hati dan menjadi kuat. Oke?
Jika kamu tidak membuat hal yang benar, kebenaran tidak akan menjadi kebenaran, sebagaimana mestinya.
Apakah kamu tahu apa yang aku bicarakan?
Disini, dua ayam.
Terima kasih. Ini terlihat enak. Sampai jumpa.
Makan dengan baik dan kembali, pelajar.
Oke.
Paman, apa yang kamu lakukan?
Oh, tidak.
Apakah kamu masih terganggu oleh uang pernikahan?
Jangan lakukan itu dan hanya menerimanya.
Ini tidak sedikit; itu adalah $200,000.
Bukankah lebih baik jika kamu pergi pada perjalanan ke luar negeri?
Bukankah toko ayam mu sibuk?
Oh ya, aku hanya melewati waktu pelajar.
Ketika kamu pergi pada perjalanan, jika kamu membutuhkan seseorang untuk membawa tasmu, panggil aku.
Aku tidak perlu apa-apa sebagai hadiah pernikahan kecuali biarkan aku pergi denganmu ketika kamu pergi pada perjalanan.
Apa? Mantel bulu?
Mengapa tidak? Mantel bulu.
Apakah kamu tahu bagaimana kamu ditunjuk untuk tiga? Kamu dapat mengambil mantel bulu.
Mantel bulu, pantatku.
Aku menemukannya dari teman-temanku.
Biasanya, dengan keterampilan Kang Jae sebagai dokter, jumlah itu hanya jumlah dasar.
Kamu tahu Geum Sook, kan? orang yang menikah dengan keluarga yang memiliki bangunan di ChongDamDong.
Kakak iparnya memberikan $500,000 ketika ia menikahi seorang dokter.
$500,000?
Itu benar.
Dia mengatakan jumlah Kang Jae hanya perubahan orang tolol.
Mereka penuh uang, aku kira. Memberikan $100,000 (fonetis, Euk), tidak tahu mereka bisa mati sambil mengatakan "EuK".
Jadi, apa yang aku maksud adalah
mahar itu tidak semua yang abnormal.
Apa dunia ini datang?
Hari-hari ini, kita tidak tahu apa yang normal dan apa yang tidak normal.
Jangan lakukan itu dan...
Hanya menutup matamu dan hanya meminta sekali untuk mantel bulu. Aku ingin memakainya terlalu sering.
Salah satu yang mahal dan cantik. Oke?
Anakku, bisakah kamu menutup mulutmu sekarang?
Kamu benar, mengingat kang Shim dan Kang Jae.
Bagaimana kamu memperlakukan mereka?
Menggunakan alasan bahwa kita tinggal dirumah mereka, kamu merawat mereka sebelum kamu mengurus aku.
Kamu memberi mereka pakaian yang lebih baik dan memberi mereka makan makanan yang lebih baik.
Berpikir kembali, kamu mendiskriminasi aku.
Karena sifatnya yang baik, aku memegang semuanya kembali dan tidak mengatakan apa-apa.
Hanya meminta dengan berani. Jika kamu tidak meminta, aku akan meminta untuk itu.
Aku tahu apa yang ia katakan tidak salah, tapi...
aku sangat dikhususkan untuk mengingkatkan tiga...
Kang Shim.
apakah kamu sudah kembali?
Ya, aku kembali.
Ayah.
Itu... tentang uang.
Ya, aku hanya akan memintamu.
$50,000 di deposit ke rekeningmu, kan?
Apakah pembelian rumah berjalan dengan baik?
Apakah kamu mengkonfirmasi judul kerumah?
Ya, semua itu berjalan lancar.
Tolong pinjami aku $50,000?
Mengapa? Apakah ada sesuatu yang salah?
Ini tidak seperti sesuatu yang tidak beres, tapi...
Aku ingin menendang keluar penyewa baru karena dia begitu- begitu, tapi
AKu tidak memiliki deposit untuk diberikan padanya.
Jadi, aku berpikir...
Dapatkah kamu membiarkan aku meminjam $50,000 dari hadiah pernikahan Kang Jae?
Aku tidak memintamu untuk memberikannya kepadaku, tetapi hanya meminjaminya, ayah.
Begitu penyewa baru datang,
aku akan memberikannya kembali padamu.
Aku benar-benar tidak ingin menyentuh hadiah pernikahannya jika aku bisa membantu, tapi
situsinya semua kacau.
Dapatkah itu dilakukan, ayah?
Yah...
Itulah...
Tidak, kan?
Itu benar.
Bahkan ketika aku berpikir tentang hal ini, ini bukan.
Maafkan aku, ayah.
Berpura-pura bahwa kamu tidak mendengarnya.
Aku frustasi jadi aku hanya mengatakan...
Bagaimana tentang makan malam?
Aku akan makan.
Apakah kamu selesai sekarang?
Apa yang kamu lakukan disini dan kenapa kamu tidak pulang?
Aku sedang menunggumu.
Lagipula, kamu menderita banyak karena koki mematokmu, kan?
Kamu... Apakah kamu memiliki sesuatu yang kamu ingin beritahu padaku?
Apa?
Oh..baik, itu tidak persis seperti itu, tapi...
Aku menyukaimu.
Aku menyukaimu, Seo Wool.
Kenapa? Apa itu?
Tidak ada orang lain tapi kamu untukku, Dal Bong.
Ini kebenaran. Aku bersumpah.
Jadi, kamu dapat yakin.
Bagaimana bisa seorang gadis mengatakan hal seperti itu seolah-olah itu tidak ada artinya?
Kenapa?- Mereka hal macam apa yang dikatakan oleh orang-orang, sehingga terlihat keren.
Oh! Begitukah? Maaf.
Apakah kamu tidak lapar?
Aku lapar. Benar-benar lapar.
Mari kita minum bir dan makan ayam di kakak ipar?
Itu akan menjadi hebat.
Apa?
$200,000?
Whoa! $200,000?
Itu benar.
Bahkan, istriku membuat daftar hadiah.
Karena dia mengatakan kepadaku untuk menceritakan apa yang aku inginkan.
Aku bahkan mendaftar apa yang putriku Eun Byeul mungkin inginkan.
Aku, juga. Aku punya sesuatu yang aku inginkan.
Hei, Seo Wool. Kamu tinggal disini.
Apa ini?
Ini adalah daftar hadiah pernikahan.
Ibu, aku, suamiku, dan Eun Byeul ku.
Mantel bulu?
Itu untuk ibu.
Kamu mengakui bahwa ibuku berhak memiliki ini, kan?
Apa ini nama tas bermerek?
Itu adalah untukku.
Seperti nama merek tas, itu bukan salah satu yang mahal.
Dan untuk suamiku, setelan, dompet, dan dasi satu set lengkap.
Dan untuk Eun Byeul ku...
Apa yang kamu coba lakukan?
Apa maksudmu?
Ini adalah daftar untuk hadiah pernikahan.
Kamu benar-benar sesuatu, Noh Yeong Seol.
Kamu ingin membuat daftar ini dibawah situasi ini?
Mengapa?
Kami memiliki $200,000.
Apakah kamu berarti kamu tidak bisa menghabiskan jumlah buat kita?
Apa yang ayahku rasakan,
aku ingin kamu berpikir tentang itu.
Hei! Bagaimana denganmu? Apakah itu sebabnya kamu meminta ayahmu untuk meminjamkan kamu $50,000 untukmu?
Kapan aku melakukan itu?
Aku mendengar apa yang kamu katakan padanya didepan rumah tahu.
Hei, itu sebabnya aku mencabutnya segera, karena aku tidak berpikir itu benar.
Keluarga kami cemas tentang pernikahan Kang Jae sekarang.
Tapi "Kalian" berpikir itu (berpikir tentang mendapatkan apa yang kamu inginkan)?
Apa? Kalian?
Apakah kamu memanggil keluargaku 'kalian'?
Dengar gadis ini.
Hei! Apakah kita "kalian"?
Apakah ibuku "kalian"?!
Hei. Hei. Apa yang terjadi? Apa itu sekarang?
Kenapa kamu berteriak pada tengah malam? Apa sekarang?
Ibu, lihat gadis ini. Dia memanggil kami "kalian".
Bahkan membedakan keluarga dan kita.
Hei! Kamu adalah orang yang memberi aku ini daftar hadiah pernikahan konyol.
Apa?
Daftar hadiah pernikahan?
Apakah ada yang salah dengan itu?
Ibuku yang menderita dirumah ini.
Dan suamiku yang harus tunduk seperti seorang hamba dan aku.
Apakah kita suka atau tidak, kita telah disini selama 20 tahun.
Aku tidak meminta banyak dari $200,000.
Aku hanya meminta mantel bulu, setelan, dan tas. Apakah itu terlalu banyak untukmu?
Ini bukan hanya satu mantel dan satu setelan!
Ayah dan Noona. Untukku, sebuah scooter.
Yang satu dengan mesin 650cc. Salah satu yang paling laris manis.
Tidak bisakah kamu tenang?
Aku mendengar $200,000 datang.
Tak bisakah kamu membelikan aku satu?
Aku harus... brengsek ini.
Itu benar.
Sekarang, aku tahu.
Kamu, Kang Shim, tidak pernah memikirkan kami sebagai keluarga.
Ibu, kamu melihatnya, kan?
Ini adalah siapa kita pada mereka.
Anak-anak yang kamu rawat, untuk seluruh hidupmu,
memikirkan kamu dengan cara ini.
Oh, benar-benar. Mereka bahkan berpikir utnuk membeli scooter yang mahal... Sulit dipercaya.
Aku merasa begitu bersalah bahwa aku tidak berpikir aku bisa hidup.
Apakah seseorang mati? Berhentilah menangis.
Tidak. Tidak, bibi, aku tidak mengatakan seperti itu. Benar-benar.
Yeong Seol terus mengatakan hal-hal yang luar biasa bagiku, jadi...
Wow! Aku benar-benar kecewa, Cha Kang Shim.
Kamu tidak harus bertindak seperti ini diantara keluarga.
Hei! Kenapa kamu bertindak seperti ini diantara keluarga?
Diam!!
Semuanya, berhenti. Berhenti!
Anak-anak ini, benar-benar.
Kalian semua,
apakah ini karena uang ini?
Kamu menangis dan berkelahi karena uang?!
Hanya uang ini untukmu?
Apa ini tentang beberapa potongan kertas itu yang kamu perjuangankan begitu keras?!
Aku... Darahku mendidih karena uang ini!
Kamu harus berkelahi karena uang ini?!
Apa ini harus dibagi?!
Tidak, ayah, bukan itu.
Diam! Aku tidak perlu apa-apa.
Aku akan mengambil uang sialan ini dan...
Ayah!
Kalian semua, ambil uang sialan ini! Ambil semuanya!
Sialan!
Apa yang terjadi dengan keluargaku?~Cuplikan~
Kumohon berpikir anakku sebagai anakmu. Aku akan mempercayakan dia untukmu.
Bahkan jika kamu menjadi besannya, dia bukan tipe orang yang kamu dapat kunjungi dengan mudah.
Apakah kamu wanita seperti itu?
Apakah kamu menjadi seperti itu Ketua Sekretaris?
Hidup perusahaan tergantung padanya.
Mengapa kamu menghina aku seperti ini, Ketua Sekretaris?
Apakah anda tahu mengapa saya harus tinggal disana tanpa berkata apa-apa? Untuk siapa?
Kamu melakukan bisnis dengan emosi?
Jika kamu tidak mengurus hal itu, aku akan benar-benar memecatmu.
Hari-hari ini, itu tidak normal untuk menulis hal itu.
Perjanjian Pranikah